Esta actividad es excelente para practicar pronunciacion y contenidos, ademas para conocer mas artistas latinos.
Entra en la pagina de Yabla Spanish y escucha la cancion de Gitana (Shakira) y la cancion de Fotografia ( Nelly Furtado y Juanes).
Es interesante hacer tambien los juegos y ejercicios. Repite las canciones y canta tambien. Si es muy rapido pulsa el boton "slow" para seguir mejor la cancion y la pronunciacion.
Al terminar de escuchar y cantar las canciones escribe un comentario en este blog respondiendo a estas preguntas:
a.Que cancion te gusta mas y por que?
b.Es dificil para ti ?
c.Escribealgunas palabras o expresiones que aprendiste con estas canciones y te gusto aprender.
A. Me gusta "gitana" por que es muy provocativa.
ResponderEliminarB. Las canciones no son dificil.
C.
ResponderEliminar"GITANA"
Expresiones de gitana:
1. "no intentes amarrame" - don't try to tie me up.
2. "yo soy quien elige como equivocarme" - i am the one who choose to make my mistakes.
3. 'que soy gitana" - because i am a gypsy.
"FOTOGRAFIA"
expresiones de fotografia
1. "y en la distancia... te puedo ver _ and in the distance... i can see you.
2. "y en las stars... tus ojos ver
3. "cada vez que te buscar te vas _every time i look for you, you leave.
a. me gusta "Fotografia" es muy encantador y habla desde el corazón.
ResponderEliminarb.las canciones no es difícil, pero es divertido
c."FOTOGRAFIA"
1."Que tu ausencia me devora entero el corazon."
2."y en la distancia.... te puedo ver."
3. "y yo no tengo remedio mas.... que amarte"
4. "taciturno de tu voz"
GITANA:
ResponderEliminarc.1. "Mis recuerdos son una estela en el elmar"
2."yo soy quien elige como"
3, "sigo siendo aprendiz en cada beso y con cada cicatriz"
A. Me gasta 'fotografia' por que esta hermosa
ResponderEliminarB. Las canciones son muy dificil
Expresiones de Gitana
ResponderEliminar1. "Vamos y vemos que la vida es un goce"
2. "Nunca use un antifaz"
3. "Tomame como soy"
4. "No intentes amarrame"
Expresiones de Fotografia
ResponderEliminar1. "Llevo a un lado de mi piel"
2. "Que marte"
3. "Que tu ausencia me devora entero el corazon"
4. Y en las esttrellas.....tus ojos ver
a) me gusta gypsy.
ResponderEliminarb)las cociones es no dificil
A. Me gusta "gypsy" por que es muy romantica.
ResponderEliminarB. La cancion no es dificil.
C.
1. Prefiero la canción; Gitana" porque tiene un ritmo más único que " fotographia" Sin embargo me gusto mucho mas las palabras de fotografia.
ResponderEliminar2. No. No es dificil para mi porque escucho la música española mucho y practico el cantar de ellos.
3. Palabras o frases de “Gitana” aprendiste son:
“No intentes amarrarme” -its not your intention to hold me
“antifaz”-mask
“Por este mundo fugaz”-by this fleeting world
“Como equivocarme”-how you mislead me
“cicatriz”-scar
“liviano”-light
“goce”-enjoyment
“contramano”-no lo se
3b. Palabras o frases de “Fotografia” aprendiste son:
“abismo”-abyss
“devora”-devour
a) Yo prefiero la cancion se llama Gitana porque me gusta la voz de Shakira mejor.
ResponderEliminarb)La actividad no es dificil para mi.
c) Palabras o frase de Gitana yo aprendo son:
Es normal que le temas a lo que no conoces - it's normal to be afraid of what you don't know
antifaz - mask
volar - to fly
dominar - to control
Palabras o frases de fotografia yo aprendo son:
remedio - cure
estrellas - stars
Que tu ausencia me devora entero el corazon - Your absense wholly devours my heart
a)Yo prefier Gitana porque me Shakira y sus canciones, la cacion es unica y encantadora.
ResponderEliminarb)La actividad es un poquito dificil para mi.
c)Palabras o frases:
1.Antifaz – mask
2.Volar – to fly
3.Cictriz – scar
4.Contramano - wrong way
5.Latir – to beat
6.No intents amarrame – Don’t try to tie me (up)
7.Yo soy quien elige como equivicarme – I’m the one who chooses how to make my mistakes
expresiones en gypsy:
ResponderEliminar1)no voy a echarme para atras: and i won't back down
2)porque soy una gitana: cause am a gypsy
3)tijeras: scissors
expresiones en fotografia:
1)estrellas: stars
2)fotos:pictures
3)cuando hay: when there is
A.Yo prefiero la canción de Shakira mejores.
ResponderEliminarB.La actividad es difícil para mi.
C.Algunas palabras o una frase que aprendí son:
1.remedio – cure
2.estrellas – stars
3.Antifaz – mask
4.Volar – to fly
5.Cictriz – scar
6.Contramano - wrong way
Palabras o frase de Gitana yo aprendo son:
ResponderEliminar"Mi destino es andar" my destiny is to walk
"No intentes amarrarme " dont try to tie me up
"Que soy gitana" Because I`m a gypsy
yo prefiero la cancion "gitana" por shakira porque no dificil
ResponderEliminarmi gusta mucho la cancion gitana pero es muy facil y romantica, me gusta fotografia un poquito
ResponderEliminarfrases de gitana son:
cada vez que te buscar te vas
mi destino es andar
no voy a echarme para atras
para fotografia:
y en la distancia....te puedo ver
y en las estrellas... tus ojos ver
contramano